Au fil des saisons,
La grue du Japon
Observe.
Elle visite le passé,
Elle scrute l’avenir.
Elle rêve de cerisiers,
Or les fraises vont venir.
Fraises.
D’où vient ce fruit acide,
Que l’Occident noie sous le sucre
Comme la neige coiffe le mont Fuji ?
De toutes les manières, c’est la cerise que je préfère.
Pourquoi peindre des fraises ?
Ils appellent ça des natures mortes.
La Nature ne meurt pas,
Elle est vie.
Nous saluons la Vague,
Nous vénérons la Montagne,
Nous laissons le Fruit sur l’Arbre,
L’Arbre dans sa Terre.
Eux, ils arrachent les fraises ou les fleurs,
Les exposent dans un plat ou un vase,
Gâchent leur gouache ou huile
Pour les figer sous un cadre.
Au fil des saisons,
La grue du Japon
Soupire.
Je ne comprends pas les peintures de l’Occident.
Au fil des saisons,
La grue du Japon
Inspire
Et, après une longue expiration
Niche sa tête au creux de son aile.